dimanche 23 septembre 2012

L’histoire touchante de “Bronte”.

Ce lundi, il y aura un an jour pour jour que ma chienne adorée Myrtille nous quittait à l’âge de 15 ans. Atteinte d’une pancréatite ayant dégénéré en cancer, elle a dû être euthanasiée et s’en est allée comme elle a vécu : dans l’amour et la douceur, entourée de mon affection et de celle de ma mère. Un évènement très triste que je raconte ici

Vous aurez remarqué que ce lien mène à un autre blog. En effet, j’en rédige ou en co-administre trois autres. Celui vers lequel ce lien vous a dirigé est un peu consacré à “ma vie, mon œuvre” : j’y évoque les petits faits marquants de mon quotidien, l’actualité quand elle en vaut la peine, je parle voyages, musique, cinéma, littérature, je partage mes souvenirs, mes joies, mes peines, mes indignations et mes enthousiasmes… Mais le coup de cœur pour Gotye était bien trop grand et les sites francophones à son sujet bien trop peu nombreux pour que je résiste à l’envie de créer un blog entièrement consacré à cet artiste et à son univers. 

Et si j’évoque un fait personnel ici, ce n’est pas parce que je me suis trompée de blog mais parce que le dernier titre de l’album “Making Mirrors” me fait revivre, à chaque écoute, les dernières et fragiles secondes passés auprès de ma chienne bien aimée. 

Brontë” raconte, en effet, l’histoire d’un chien que ses maîtres se résolvent à faire euthanasier et c’est exactement comme si Gotye contait l’histoire de Myrtille et la nôtre. En voici les paroles et leur traduction : 

Bronte 

 Now your bowl is empty
And your feet are cold
And your body cannot stop a rockin’
I know
It hurts to let go
 

Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm
 

Since the day we found you
You have been our friend
And your voice still
Echoes in the hallways  of this house
But now
It's the end


We will be with you
When you're leaving
We will be with you
When you go
We will be with you
And hold you till you're quiet
It hurts to let you go
We will be with you
(Nooooooooooo !)
We will be with you
(Oo-oooooooooh !)
We will be with you
(Oh, nooooooooooo !)
You will stay with us

Bronte  

Maintenant, ton bol est vide,
Et tes pattes sont froides
Et ton corps ne peut cesser de se balancer

Je sais
 Ça fait mal de te laisser partir

Mmm Mmm Mmm
Mmm Mmm Mmm

Depuis le jour où nous t’avons trouvé
Tu as été notre ami
Et l’écho de ta voix
Résonne encore dans les couloirs de cette maison
Mais maintenant
C’est la fin
 

Nous serons avec toi
Quand tu partiras
Nous serons avec toi
Quand tu t’en iras
Nous serons avec toi
Et te tiendrons contre nous jusqu’à ce que tu sois en paix

Ça fait mal de te laisser partir
Nous serons avec toi
(Noooooooooon !)
Nous serons avec toi
(Oo-oooooooooh !)
Nous serons avec toi
(Oh, nooooooooooo !)
Tu resteras avec nous


Une histoire banale, certes, mais vous comprendrez facilement que je verse forcément ma petite larme à l’écoute de cette chanson. Une histoire vraie, surtout, arrivée à de proches amis de Gotye. et dont il parle sans pathos inutile mais avec une très belle sensibilité dans cette interview donnée à ARTISTdirect.com : 

“ C’est une histoire chère à mon cœur. Je l’ai écrite au sujet d’amis. C’est à propos d’eux et pour eux. Ils laissaient s’en aller leur vieux chien Bronte qui faisait partie de leur famille depuis 21 ans. Quand vous aimez un animal et quand vous vous préoccupez de son sort, vous ne voulez pas qu’il souffre trop. Vous respectez aussi la nature et ses lois. Ils ont vraiment repoussé au dernier moment leur décision de laisser le chien partir et de l’euthanasier. J’ai trouvé qu’ils le faisaient avec beaucoup d’amour. D’après ce que j’ai pu voir, c’était très instructif pour leurs filles qu’ils ont beaucoup impliquées. Ils l’ont fait en famille. J’ai écrit cette chanson comme si je vivais cette expérience par procuration. C’est pourquoi j’en suis fier. Dans sa simplicité, j’ai l’impression que j’ai restitué mon ressenti de cette expérience même si c’était à distance. On n’est pas obligé de l’interpréter comme une chanson traitant de la relation entre humains et animaux. On peut la retourner comme un gant et l’attribuer à un groupe d’animaux renonçant à cette relation particulière avec un enfant humain qu’ils côtoyaient au cœur de la forêt.“

Voilà qui introduit magnifiquement le clip choisi pour illustrer cette chanson. Encore un dessin animé qui emprunte un peu, cette fois, à l’univers de Miyazaki. N’oublions pas que Wally a fait des études de japonais et semble se passionner pour la culture de ce pays. Un très joli clip, en tout cas, en forme d’invitation au rêve et d’adieu à l’enfance. Mais que la beauté des images ne vous fassent pas passer à côté de celles de chœurs et des percussions : encore une fois une chanson magnifique sur toute la ligne ! 

samedi 15 septembre 2012

Toujours rien écrit ? Et alors ?

Dans une interview qu’il a accordée au magazine Billboard, Gotye a expliqué le plus naturellement du monde qu’il n’avait encore rien écrit en vue de la création d’un quatrième album. Une anecdote. Même pas : un non-sujet ! Il n’en a pourtant pas fallu davantage pour qu’une certaine presse ne s’emballe ! On peut lire, ici et là, des articles où il est question de “mauvaise nouvelle pour les fans” qui “ne vont pas tarder à s’impatienter”,  ou de Gotye qui “va bientôt devenir Somebody that we used to know”… Non, allez ! Riez, soyez sympas ! Quelqu’un a vraisemblablement cogité une nuit entière pour la trouver, celle-là !!!

388044_453338034687246_283469934_n

Et il vaut mieux en rire, en effet car en vérité… Ces gens-là n’ont rien compris !

Pour commencer, il se trouve que Gotye est actuellement en tournée mondiale et il ne doit pas être très commode d’écrire quoi que ce soit alors que s’enchaînent les déplacements, les répétitions, les concerts, les interviews. D’ailleurs, Wally avait déclaré dans une autre interview donnée au printemps dernier : « En tournée, j’ai beaucoup de mal à composer de nouveaux morceaux car j’ai l’impression de n’avoir jamais assez de temps devant moi pour laisser naître les idées. Je fais de petites choses sur mon iPad ou sur mon ordinateur, je cherche des sons ou des samples, mais rien de plus. ». 

Par ailleurs, et c’est bien là le plus important, les fans de Gotye ne vont pas perdre patience parce qu’ils savent exactement de quelle manière Wally travaille. Dans le documentaire consacré à la création de “Eyes Wide Open”, que j’ai relayé et traduit dans cet article, on voit quel temps considérable il peut passer à créer une seule chanson : écrire, chanter, jouer de certains instruments, en virtualiser d’autres, produire ou sampler des sons, enregistrer et mixer le tout… Voilà qui prend du temps ! Parfois plusieurs mois ! On le voit également dans un documentaire sur la création de l’album “Making Mirrors” entier que je traduirai dans un prochain article. 

Tout ça pour dire que Wally a bien raison de prendre le temps nécessaire pour trouver l’inspiration et concocter un album qui sera, je l’espère, aussi fabuleux que les précédents… tout en sachant être différent aussi. Car, comme je l’ai écrit sur un forum musical (et tant pis si je m'auto-cite : ma modestie naturelle n’en souffrira que brièvement !) j’ai beau adorer"Making Mirrors” et l’écouter en boucle depuis bientôt six mois,  je n'ai aucune envie que Wally nous ponde un "Making Mirrors 2" dans le seul but de travailler vite et faire de la production de masse. 

Wally c’est un créateur de sons, un inventeur de patchworks musicaux parfois déroutants, toujours fascinants. Wally, c’est un artiste. Pas une machine de guerre qui sort un tube tous les mois et un album tous les ans… ! Et les fans de Gotye sont des admirateurs, pas des consommateurs. Ils  sauront attendre le nouvel album pendant le temps qu'il faudra... en savourant les précédents.... 

530004_189912061140385_820072284_n

D’ailleurs, “Making Mirrors” nous réserve encore de bien belles découvertes puisque Wally a mis en ligne dimanche dernier le très étrange clip de "Giving Me A Chance” que je ne peux inclure dans ce blog mais qui est visible ici. Une fois encore, Wally a choisi un remarquable travail de graphisme et d’animation pour illustrer une de ses chansons. Très joli et étrange clip, même si, je l’avoue, je préfère ceux où on le voit mais ils sont rares. 

On ne le répètera jamais assez : Wally alias Gotye est passé maître dans l’art de se faire désirer. Et cela semble bien parti pour durer !

mercredi 5 septembre 2012

Le jeu des dix erreurs.

Mes pérégrinations sur Internet pour trouver des actualités et des informations sur Gotye m’amènent souvent à lire des énormités à son sujet. Outre les remarques de ceux qui n’apprécient pas sa musique (que je trouve déplaisantes mais que j’accepte car ils ont le droit de ne pas aimer), je déplore aussi bon nombre de propos inexacts voire insultants ou de jugements à l’emporte-pièce. Je me lance donc dans la rédaction de cet article, histoire de revenir sur quelques contre-vérités qui ont le don de m’exaspérer : 

Gotye est un groupe.

Non ! A la limite, “Gotye” est un projet. Le projet musical et indépendant de Wally de Backer. “Gauthier” ''est l’équivalent français de son prénom véritable et sa mère en a fait un surnom dont elle l’affublait tendrement pendant son enfance. Il en a modifié l’orthographe pour se créer un nom de scène accrocheur et c’est ainsi que Gotye est né. Alors ne parlez plus de “Wally de Backer, le chanteur de Gotye”. Wally de Backer N’EST AUTRE que Gotye.

Par contre, the Basics est bel et bien un groupe dont Wally est membre comme je l’explique dans cet article.

Gotye est laid. 

Les remarques désobligeantes sur le physique de Wally sont extrêmement nombreuses sur Internet, y compris dans des articles où elles n’ont strictement rien à faire puisqu’ils sont, avant tout, censés parler de sa musique ! Et comme si cela ne suffisait pas, on lit aussi bon nombre d’horreurs sur la plupart des réseaux sociaux ! Mais comme l’écrit si bien Bernard Werber “Ce n’est pas parce qu’ils sont nombreux à avoir tort qu’ils ont raison !”.  

Certes, Wally n’a pas la beauté lisse des jeunes éphèbes métrosexuels que l’on nous impose comme références en matière de beauté masculine. Certes, il a la trentaine bien sonnée, des rides d’expression un rien prématurées au coin des yeux, un nez de belle taille, une très grande bouche et surtout une solide dentition caractérisée par des canines et prémolaires étrangement proéminentes. 

547129_458398150847901_1420251472_n

Pour autant, railler sa prétendue laideur est une énorme erreur de jugement. Car cet homme au physique de prime abord ingrat est magnifique, en vérité : une abondante et souple chevelure qui tend à boucler quand elle est assez longue, un visage émacié marqué par la vie mais expressif et viril, sans aucun doute les plus extraordinaires yeux verts transparents qu’il nous ait jamais été donné de contempler, un large et contagieux sourire “à décroisser la lune” comme le chantait si bien son compatriote Jacques Brel, une mâchoire nettement dessinée, des épaules et des bras sculptés par la pratique régulière des percussions, une silhouette élancée, fluide et souple, dépourvue de la moindre once de graisse font de cet homme un véritable canon de beauté ! 

gotye2

Gotye est triste.

Ne nous y trompons pas : “Somebody That I Used To Know'” la chanson qui l’a rendu célèbre dans le monde entier est triste car elle parle des conséquences d’une rupture et forcément, Gotye affiche forcément une mine abattue dans le clip.

Chanteur-Gotye

De même, il confesse volontiers avoir connu des épisodes de déprime, voire de dépression pendant la conception de son album qui comporte (comme les précédents, d’ailleurs), bon nombre de chansons mélancoliques. 

Faut-il pour autant cataloguer Gotye comme “chanteur déprimant” doté d’une “tête de victime” comme j’ai pu le lire ici et là ? Après tout, personne ne pense qu’Anthony Hopkins est véritablement cannibale parce qu’il a joué le rôle d’Hannibal Lecter, n’est-ce pas ? Eh bien pour Wally c’est pareil ! Toutes ses chansons ne sont pas tristes, loin de là ! Par exemple “Thanks for your time” extraite de l’album “Like Drawing Blood” brocarde avec beaucoup d’humour les lenteurs que nous font endurer l’administration ou certaines entreprises. Ou bien “Night Drive”, tirée du même album, relate un moment de pure sérénité.

Probablement torturé comme peuvent l’être tous les artistes, Gotye sait aussi se montrer joyeux, drôle et même espiègle. Dans certaines vidéos avec ses camarades des Basics sur scène ou en répétition, il peut même se montrer totalement déchaîné ! Il ne faut pas s’en tenir à une seule impression.  

424276_460816767272706_1567233849_n

Gotye est l’homme d’une seule chanson.

Reconnaissons-le : Gotye est principalement connu en France pour son méga-tube “Somebody That I Used To Know” mais cela ne veut pas dire qu’il sort de nulle part avec cette seule chanson à son actif. Comme je l’ai expliqué dans d’autres articles de ce blog, Wally n’est pas un nouveau venu dans le monde de la musique : plus de dix ans de travail et d’expérience font de lui un artiste accompli. “Somebody…”, d’ailleurs, n’est pas son coup d”essai. Avant “Making Mirrors”, il avait déjà concocté deux albums qui ont rencontré un beau succès en Australie. 

Boardface”, réalisé en 2003 :

Boardface

Et l’excellent “Like Drawing Blood” sorti en Australie courant 2006 et puis en 2008 en Belgique :

Gotye

Bon nombre des chansons de cet album ont fait l’objet de remixes ou de reprises réunies dans la compilation “Mixed Blood” proposé en 2007.

Mixed Blood

Par ailleurs, depuis le succès de “Somebody…”, deux nouveaux titres de Gotye sont sortis en France : “Eyes Wide Open” et “Save Me” dont j’ai déjà parlé ici ,mais je suis un peu déçue par le traitement que les médias français réservent à ces chansons ! Si on en parle en bien sur Internet, je n’ai pas encore un l’heur d'entendre ces titres à la radio ni d’en voir les clips à la télé, pas même sur les chaînes dites musicales ! Pour que Gotye ne soit pas perçu comme une “one hit wonder”, encore faudrait-il que les télés et radios françaises relaient un peu son travail ! 

C’est une des raisons pour lesquelles j’ai créé ce blog et mon compte Twitter ; pour promouvoir modestement mais avec une ferveur sincère un artiste qui le mérite !

Cette chanson est une reprise.

Je n’ai entendu ceci qu’une fois mais je tiens à dissiper même les doutes les plus rares : “Somebody..” a été très très souvent reprise et remixée. De même, elle comporte bon nombre de samples, comme beaucoup de ses chansons, d’ailleurs, mais c’est Wally et bien Wally qui l’a écrite, composée et chantée !

Cette chanson est diffusée trop souvent.

Entre les reprises, les remixes et le clip, elle a été très largement diffusée, c’est vrai. Gotye lui-même avoue que ce succès incroyable lui échappe très largement. Il reconnaît même dans quelques interviews être lassé de parler exclusivement de cette chanson. Ce n’est donc pas à lui qu’il faut en vouloir pour la fréquence avec laquelle on a pu entendre “Somebody…”. D’ailleurs, on commence à l’entendre moins souvent et j’avoue que cela me manque. Au milieu de tous ces titres de Zumba, R’n’B et dance formatée dont on nous abreuve à longueur de journée, ce titre sortant ENFIN des sentiers battus était comme un îlot de fraîcheur dont je ne me suis toujours pas fatiguée ! 

Le clip est stupide.

“Des gens qui se peignent la figure” (version polie !), c’est tout ce que certains internautes veulent voir dans ce clip ! La dimension métaphorique de ces images, le minutieux travail d’Emma Hack en matière de peintures corporelles, la réalisation du film en “stop motion” leur échappent totalement ! Quel dommage ! Ils ne perçoivent pas la symbolique autour de cet homme qui entre dans un tableau abstrait, jusqu’à s’y confondre, tandis que sa compagne en sort. Cette représentation tout en nuances d’une rupture fait de ce clip l’un des plus beaux et des plus intelligents qu’il m’ait été donné de voir de toute ma vie ! Peut-être même LE plus beau et LE plus intelligent qu’il m’ait été donné de voir depuis que le clip existe ! 

Je sais que j’ai déjà choqué des gens en disant cela. Aussitôt, il m’ont opposé le fait que le “Thriller” de Michael Jackson était LA référence en matière de clip ! Eh bien au risque de me faire de nombreux “amis”, je n’hésite pas à écrire dans ce blog que je place le clip de “Somebody That I Used To Know” AU-DESSUS du clip de “Thriller” ! Mais qu’on ne s’y trompe pas ! Je ne suis pas sectaire ; j’aime les clips de Michael Jackson. Ils ont enchanté mon adolescence et mes jeunes années. Le clip de “Thriller” est une réussite totale et absolument magnifique mais au fond, de quoi s’agit-il ? D’une chorégraphie très bien rodée, d’une intrigue habilement ficelée et d’effets spéciaux fantastiques qui ont particulièrement bien vieilli ! La transformation de Michael en loup-garou à une époque où le morphing n’existait pas reste malgré tout saisissante ! Des films fantastiques datant de la même époque paraissent aujourd’hui nettement plus kitsch ! Et il faudrait être littéralement collé sur sa chaise pour ne pas avoir envie de danser au rythme de ce tube planétaire !
Malgré tout ça, désolée, pour Michael Jackson et John Landis, mais en terme de beauté picturale et de métaphore, je trouve le clip de Gotye infiniment plus puissant et d’une confondante beauté !

Gotye chante comme Sting.

Il en va de Sting comme de Michael Jackson. C’est une icône de mon adolescence et loin de moi l’idée d’en dire le moindre mal ici. Mais cette comparaison permanente entre Gotye et Sting commence sérieusement à m’exaspérer. Peut-être parce qu’elle est systématique. Impossible de lire un article sur Wally sans que Sting y soit mentionné. J’ai même vu que des internautes trouvaient très spirituel de lancer une rumeur (tiens, une autre !) selon laquelle Gotye serait le fils caché de Sting ! Je trouve ça très offensant pour M Franck de Backer le véritable père de Wally qui s’implique dans la vie artistique de son fils : c’est notamment lui qui a aménagé la grange dans laquelle Wally a enregistré “Making Mirrors”, lui qui a réalisé le dessin qui en a inspiré la pochette, lui qui est l’auteur de toute les écritures manuscrites qui apparaissent sur ladite pochette, lui qui accompagne son fils en tournée… Alors attention à ce que vous racontez sous couvert d’humour ! 

Et puis cette similitude avec Sting ne me parait pas si évidente que ça ! Bien entendu, je ne vais pas la nier puisque tout le monde semble la percevoir. J’ai même tenté une expérience un jour : mettre en fond sonore une compilation de Police sans faire de commentaire particulier alors que ma mère était dans le coin. Sa réaction n’a pas tardé. Au bout de deux ou trois morceaux, elle m’a fait remarquer, amusée, que je n’en avais décidément plus que pour ce Gauthier !

Bon. Que voulez-vous dire après ça ? L’expérience est concluante et je m’incline ! Mais personnellement, je trouve que la voix de Wally évoque plus celle de Peter Gabriel que celle de Sting que je trouve parfois un peu nasillarde même si je l’aime bien. C’est mon avis. J’ai pourtant la réputation d’avoir l’ouïe fine.

Et puis pourquoi faut-il toujours raisonner de cette façon-là ? Gotye, le nouveau Sting ! Mika, le nouveau Freddy Mercury ! Lady Gaga, la nouvelle Madonna, et j’en oublie ! Ne peut-on simplement voir arriver de nouveaux artistes dans notre paysage musical et juste écouter ce qu’ils ont à proposer au lieu de chercher systématiquement à les comparer à leurs prédécesseurs ? 

Gotye n’a pas de fans. 

De toutes les rumeurs infondées sur Gotye, celle-ci est sans le moindre doute celle qui m’agace le plus ! Depuis avril dernier je discute avec bon nombre de gens issus des quatre coins du monde et je peux vous assurer que Gotye A des fans ! Je ne parle pas seulement de gens qui aiment bien sa chanson et vont se désintéresser de lui dès que ce tube sera un peu passé de mode ! Je vous parle de gens qui s’intéressent à sa musique, à son univers, à ses albums… Des gens qui assistent à plusieurs concerts à la suite (les heureux mortels !), se rencontrent ou créent, comme moi, des blogs et des pages sur Internet pour parler de Wally et de son œuvre dans le seul but de la faire mieux connaître et de fédérer d’autres fans encore…

Mais surtout, les fans de Gotye sont plutôt des adultes qui ont souvent autre chose à faire que cliquer ou envoyer des SMS toute la journée afin de voter pour lui lors de classements ou de remises de prix ! Cela ne veut pas dire qu’il n’a pas de fans ! Et ce n’est pas un Award de plus ou de moins qui va modifier quoi que ce soit à l’admiration que nous lui portons. Nous sommes contents lorsqu’il est plébiscité, comme ici, lors de la dernière cérémonie des ARIA Awards en Australie car il le mérite et ça fait toujours plaisir ! 

Plébiscité aux ARIA Awards 2011

Maintenant, la Terre ne va pas s’arrêter de tourner si ce n’est pas lui qui gagne un prix : tout le monde a droit à sa chance. C’est juste râlant de le voir se faire coiffer au poteau par des artistes formatés qui ne lui arrivent pas à la cheville parce que des ados ont mis tout leur temps et parfois leur argent dans des votes frénétiques alors que nous étions occupés à des tâches plus sérieuses. 

Mais soyez assurés que les fans de Gotye existent bel et bien même s’ils sont discrets, à l’image de celui qu’ils admirent. 

Gotye était une femme avant son succès.

Un peu de légèreté pour conclure cet article somme toute assez long avec cette dernière rumeur tellement stupide qu’elle en est risible ! Le pire, c’est que certains “journalistes” ont insisté lourdement, faisant remarquer que si Wally s’était empressé de démentir la rumeur sur sa mort, il “préservait le mystère” sur cette autre information ! En vérité, il n’est pas difficile de comprendre qu’il a dissipé les doutes sur la rumeur de son suicide dans le but louable de rassurer ses fans mais le reste est tellement idiot qu’il a choisi de ne pas se justifier et il a préféré en rire ! 

Entendons-nous bien : je n’ai absolument rien contre les gens qui choisissent de changer de sexe. Bien au contraire, je me dis qu’il doit falloir une sacrée dose de souffrance et de détermination pour prendre une telle décision et en supporter les conséquences physiques et morales. Mais dans le cas de Gotye, c’est tellement invraisemblable qu’il vaut mieux en rire, en effet ! Ci-dessous une photo de Wally quand il était au lycée (quand il n’avait pas encore de succès, donc !). Vous pourrez constater avec moi qu’il avait déjà bien la mâchoire et la pomme d’Adam d’une fille !!!!!

182362_176252322506359_1623117647_n

C’est incroyable comme il a peu changé depuis tout ce temps ! Déjà ce sourire lunaire ! Et déjà un tempérament d’artiste ! Que de chemin parcouru, depuis ! Au propre comme au figuré !